Sorti en mars 2001, "VOXAN - La Naissance d'un Mythe" raconte par le détail l'aventure de la jeune marque française.
Au sommaire :
Les hommes à la base du projet : J. Gardette l'entrepreneur et A. Chevallier l'ingénieur de renom.
La conception et la réalisation du moteur prototype par le motoriste Sodemo et la construction de la partie-cycle par l'équipe d'A. Chevallier forment un long chapitre qui se termine par le salon de la Moto de 1997 et la présentation de trois prototypes.
Le chapitre 1998 relate l'évolution du Roadster qui passe du stade de prototype à celui de la série.
En 1999, la production démarre doucement, tandis que le travail se poursuit à Issoire et se concrétise par un superbe stand au Mondial du 2 roues à la fin de l'année.
Le Café Racer entre en production en avril 2000, étape décisive dans l'histoire de Voxan, l'année se terminant par la découverte du proto Voxan de course et l'annonce de la prochaine commercialisation du Scrambler.
Il faut encore ajouter un chapitre technique détaillé, une visite de l'usine en photos pour suivre le montage d'une moto, et des chapitres spécifiques consacrés au Café Racer, au Scrambler et au VB1 Sport de Thierry Henriette.